ANDONI IRAOLA

Andoni Iraola Sagarna, born 22 June 1982, is a Basque footballer who plays for Athletic Bilbao as a right back. Combative and with good passing skills, he has spent most of his professional career with Athletic Bilbao, appearing in 509 competitive games during 12 seasons.

Thank you so much Andoni for being as you are...an excellent person and player!

AGUR ANDONI

Andoni Iraola Sagarna Athletic utziko du datorren larunbatean, kopako finalean eta Bartzelonaren aurka jokatu ondoren (ea zorte ona duen eta kopa irabazten duten). Partidu asko jokatu ostean eta 12 urte taldean egon ondoren, Andonik erabaki du iritsi zaiola bere betiko taldeari eta jarraitzaileei agur esateko unea.

Jokalari oso ona eta pertsona bikaina da Andoni. Mila esker!

ZIORTZAKO KOLEKIATA/THE COLLEGIATE CHURCH OF ZENARRUZA(3)

Ziortzako monasterioa edo lehenagoko izenez, Ziortzako Kolejiata, herrigunetik 2 kilometrora dago mendixka baten gainean. Historia handiko eraikina da; Erdi  Aroan eta Aro Modernoan inguruko bizitzan garrantzia eduki zuen, nahiz eta geroago beherakada handia izan. 1980ko hamarkadatik aurrera, La Olivatik etorritako monje zistertarrak bizi dira bertan eta horrek bizitasuna itzuli dio eraikinari.

The Collegiate Church of Cenarruza or Ziortza was an important enclave in the Route of Santiago de Compostela, and its influence extended beyond the comarca and surpassed the religious scope.

CANONGÍA DE LA INQUISICIÓN

Al erigirse la Colegiata de Cenarruza, y en sus primeras Constituciones dadas el año de 1380 por el Obispo de Calahorra, D.Gonzalo de Mena, se mandaba que hubiese en ella cinco racioneros Prestes de misa, cuya presentación y nombramiento lo hacía el Cabildo, que era el único patrono de la Colegiata para estos efectos.

Habiendo solicitado el Rey D. Felipe II del Papa Paulo IV el que fuese amortizado y quedase en beneficio de la Inquisición el primer canonicato o prebenda que vacase en todas las Catedrales y Abadías del reino, expidió aquel Pontífice un Breve con fecha 10 de Enero del año 1559, por el que accedía a tal súplica, siendo ejecutor de dicho mandato el Arzobispo de Sevilla, D. Fernando de Valdés.

La provisión haciendo saber el contenido del Breve, fué leída en la casa habitación del Abad D. Diego de Irusta el 3 de Agosto del propio año por el Escribano y Notario apostólico Francisco de Garay, a quien acompañaba D. Rodrigo de Lezama, fiscal del Santo Oficio; y en dicho acto, el Abad y Canónigos dieron posesión a los representantes de la Inquisición del canonicato que estaba vacante, por renuncia que había hecho Sancho, Abad de Echáburu.

Por esta causa se redujeron a cuatro las canongías de Cenarruza, pasando la quinta a la Inquisición de Navarra, en virtud de la Bula de su Santidad Paulo IV, dada en Roma el 7 de Junio de 1559. A esta prebenda se le daban solamente los frutos asignados al vestuario de un Canónigo, sin que percibiese nada de la mesa capitular ni de lo que suponía la comida en el refectorio común, a menos que, por alguna casualidad estuviese presente en Cenarruza.

Del libro: la Colegiata de Santa María de Cenarruza ( Juan J. De Mugartegui. 1930)

ZIORTZAKO KOLEJIATA / THE COLLEGIATE CHURCH OF CENARRUZA (2)

Ziortzako monasterioa edo lehenagoko izenez, Ziortzako Kolejiata, herrigunetik 2 kilometrora dago mendixka baten gainean. Historia handiko eraikina da; Erdi  Aroan eta Aro Modernoan inguruko bizitzan garrantzia eduki zuen, nahiz eta geroago beherakada handia izan. 1980ko hamarkadatik aurrera, La Olivatik etorritako monje zistertarrak bizi dira bertan eta horrek bizitasuna itzuli dio eraikinari.

The Collegiate Church of Cenarruza or Ziortza was an important enclave in the Route of Santiago de Compostela, and its influence extended beyond the comarca and surpassed the religious scope.

EL CLAUSTRO

Llama sobremanera la atención al que visita la Colegiata de Cenarruza, por no existir apenas edificios de esta clase en nuestro país, el claustro situado entre la parte occidental de la iglesia colegial, la nueva casa del Abad y los edificios que componían el hospital. Es obra del Renacimiento, de planta cuadrada de trece metros sesenta y cinco centímetros de lado, dividido en cuatro tramos por columnas sencillas de base ática, con collarino, sin cesta en el capitel, volteando sobre los ábacos en cada uno de los lados, cuatro arcos de medio punto en el primer cuerpo, y otros cuatro, rebajados, en el segundo. Por todo éste corre, entre pedestales, una hermosa balaurstrada de piedra. Remata el segundo cuerpo una cornisa con dentellones. La decoración es sobria, pero de una sencillez elegante: en ambos cuerpos todos los arcos están moldurados......Este claustro sin ser de grandes proporciones, está muy en armonía con el resto de los edificios, y tenía comunicación con la nueva casa abacial y con la iglesia colegial.

Del libro: la Colegiata de Santa María de Cenarruza ( Juan J. De Mugartegui. 1930)

ZIORTZAKO KOLEJIATA / THE COLLEGIATE CHURCH OF CENARRUZA (1)

Ziortzako monasterioa edo lehenagoko izenez, Ziortzako Kolejiata, herrigunetik 2 kilometrora dago mendixka baten gainean. Historia handiko eraikina da; Erdi  Aroan eta Aro Modernoan inguruko bizitzan garrantzia eduki zuen, nahiz eta geroago beherakada handia izan. 1980ko hamarkadatik aurrera, La Olivatik etorritako monje zistertarrak bizi dira bertan eta horrek bizitasuna itzuli dio eraikinari.

The Collegiate Church of Cenarruza or Ziortza was an important enclave in the Route of Santiago de Compostela, and its influence extended beyond the comarca and surpassed the religious scope.

LOS ORÍGENES DE CENARRUZA

La palabra CENARRUZA, como actualmente se denomina la Colegiata, se deriva, según el historiador Iturriza y el vascófilo Moguel, de cear-otza, que en vascuence quiere decir Ladera fría, significación que estimamos mejor fundada que la de hacerla proceder de Cea urriac o Zartama urriac, dando este nombre a la planta llamada torbisco, que cubría el paraje en donde se asienta la Colegiata, y a pesar de que en el blasón antiguo de Cenarruza entrasen como componentes las matas de dicha planta (Los Abades D.Diego y D. Bernardino de Irusta, años 1515 a 1608, firmaban: El Abbad de Cenaurriza; y en el letrero que forma la orla del escudo de la Abadía, se le llama CEAVRICA. Actualmente los aldeanos de esta comarca llaman Cearrotza a Cenarruza).

Del libro: LA COLEGIATA DE SANTA MARIA DE CENARRUZA (Juan J. De MUgartegui, 1930)

ANDY MACKEE

Atzo gauean BBK aretoan Andy Mackkee-k eskaini zigun kontzertu izugarri ederra eta txalogarria. Gitarrista desberdina, atsegina eta berritzailea iruditu zitzaidan. Andy Mackee-ren arrakasta handienak YouTube-n izan dira. Aspaldi dabil munduan zehar kontzertuak eskaintzen bere musika eta albumak bultzatzeko asmotan.

Andy Mackee is an American  fingerstyle guitar player.He gave a nice concert in Bilbao last night. He's just different and yesterday he was great.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Heldu dira gabonak, oporrak eta atsedena hartzeko garaia. Jaiak lasai, ondo eta familia giroan pasatzeko intentzioarekin hurbiltzen gara eta datorren urtea hobea izango delakoan.

GABON KANTAK

GURE ESKU DAGO: MOSAIKO ERRALDOIA DONOSTIAN

• Erabakiak batu egiten gaituelako.
• Demokrazia baita bete-betean eta erabakitzea beti delako demokratikoa.
• Erabakitzeko eskubidearen udaberrian gaude.

GURE ESKU DAGO

• We congratulate the Scots.
• We want to offer our best wishes to the Catalonians.
• Deciding bring us together.
• The Basque Country will also decide its own future on its own time.

It's in our hands

JAZZ MUSIKA ZORAGARRIA

Jazz-a, XX mendeko musika unibertsala da. Hainbat genero musikalen metaketaren ondorioz sortzen da. Europan asmatutako mendebaldeko metodo instrumental, harmoniko eta melodikoak eta Afrikako musika tradizionala batzen dira jazz-ean.

Jazz is a genre of music originated in African-American communities during the late 19th and early 20th century. Jazz emerged in many parts of the United States of independent popular musical styles; linked by the common bonds of European American and African-American musical parentage with a performance orientation.

BAP KENNEDY

Bap Kennedy is singer-songwriter from Belfast, Northern Ireland. He is noted for his collaborations with Steve Earle, Van Morrison, Shane MacGowan and Mark Knopfler as well as for writing the song "Moonlight kiss" which was on the soundtrack for the film Serendipity.

HOWL ON (a long, loud, sad sound)-Lyrics

MOONLIGHT KISS - Lyrics

Bap Kennedy BBK Aretoan  egon zen atzo, urriak 26. Kontzertu ederra eskaini zigun han egon ginen guztioi eta azpimarratzekoa iruditu zitzaidan berarekin zegoen gitarrista, benetan zoragarria.